Untertitel für Videodateien
Untertitel und Übersetzungen lassen sich per KI für Ihre Videodateien erstellen.
Optional kann auch eine automatische Übersetzung, zum Beispiel in englische Untertitel, erfolgen. Weitere Sprachen sind nach Absprache verfügbar.
Leistungsdaten
Vertrauliche Verarbeitung: Unsere KI-Verarbeitung von Videodateien läuft vollständig innerhalb unserer Infrastruktur, wodurch alle Daten und Inhalte vertraulich behandelt werden.
- Wir garantieren:
- Die KI lernt keine Inhalte von Ihnen. Weder Ihr Input noch das Ergebnis wird für die KI gespeichert oder weiter verarbeitet.
- Ihre Daten werden nicht über externe Dienste gesendet oder verarbeitet (wie von OpenAI, Google, Amazon oder Microsoft)!
- Die Verarbeitung läuft bei uns intern auf unseren Servern, so wie auch Ihr Streamingserver-Account.
Bearbeitung, Import & Export
- Untertitel und Übersetzungen können jederzeit weiter bearbeitet werden.
- Auch spezielle Begriffe wie Fremdwörter, Ihr Firmenname oder Markennamen lassen sich automatisch korrigieren.
Über die Import und Export Funktion erweitern sich Ihre Möglichkeiten.
- Sie können die Untertitel herunterladen, bearbeiten und erneut hochladen.
- Für die Suchmaschinenindizierung können Sie die exportierten Untertitel auf der Webseite nutzen.
- Sie können diese auch als Grundlage für ein Protokoll einer zuvor aufgezeichneten Sitzung verwenden.
- Natürlich ist es auch möglich Untertitel in einer Videoschnittsoftware zu erstellen und als VTT-Datei hochzuladen.
- Für Übersetzungsbüros reduziert es Kosten, wenn automatisch erstellte Untertitel als Grundlage exportiert und bereitgestellt werden können.
Videodateien mit Untertiteln und Übersetzung
- In allen Paketen kostenfrei verfügbar. Auch für hunderte Videos je Monat.
- Für eine schnelle Verarbeitung bei hohem Videoaufkommen (z.B. über 1000 Videos im Monat) können Sie einen Boost buchen für 5 Cent je Videominute
Nutzen Sie diese einfache Möglichkeit, um ohne Aufwand Ihre Videoinhalte barrierefrei und für ein breiteres Publikum zugänglich zu machen!
Untertitel in Deutsch & Englisch
Wenn gewünscht werden deutsche Untertitel für Ihre Videodateien erstellt. Einzeln für ausgewählte Videos, oder vollautomatisch für alle Videoinhalte.
Dies ist enorm hilfreich:
- Für Gehörlose und bei Schwerhörigkeit.
- Schulungen und Fachinhalte werden besser verständlich, wenn diese mitgelesen werden können.
- In ruhiger Umgebung und am Arbeitsplatz ist es vielen eine Hilfe, wenn der Ton deaktiviert werden kann. Viele lesen dann lieber mit.
- Bereits seit Juni 2025 ist dies für alle Unternehmen ab einer Größe von 2 Mio. Umsatz oder ab 10 Mitarbeitern verpflichtend. Für Behörden und öffentliche Einrichtungen gemäß Europäische Barrierefreiheitsgesetz bereits länger.
Untertitel mit Übersetzung: Englisch
Die Übersetzung von deutscher Sprache in englische Untertitel ist in hoher Qualität möglich. Dies erfolgt bei Bedarf zusammen mit der Erstellung der deutschen Untertitel. Ihre Zuschauer auf der Webseite wählen im Player die gewünschte Sprache.
Wir beraten Sie gerne:
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht:
Konfigurieren Sie Ihr leistungsstarkes Streaming-Paket