Case Study
Manuelles Bearbeiten von Untertiteln
Eine Event-Agentur mit internationaler Kundschaft hat sich maximale Flexibilität bei der Erstellung von Untertiteln gewünscht. Da unser Service grundsätzlich die Option für die manuelle Nachbearbeitung umfasst, kommen wir diesem Wunsch stets nach. Auch der manuelle Export und Import von Untertiteln ist jederzeit möglich.
FAQ – häufig gestellte Fragen und Antworten
Die Bearbeitung erfolgt direkt über die Verwaltungs-Oberfläche von Ihrem Streaming-Paket.
Die Bearbeitung ist ganz einfach: Sie können die Untertitel entweder direkt als Text bearbeiten oder das Video abspielen und den jeweils sichtbaren Text anpassen.
Die erste Methode eignet sich besonders für erfahrene Nutzer. Die zweite Variante ermöglicht es, bei schwer verständlichen Inhalten den Abschnitt mehrfach anzuhören und die Formulierung entsprechend anzupassen.